L’art des arts
ou l’infini dans le presque-rien

« La lecture est un art en soi ; un jeu de l’intelligence et de l’imagination où les détails deviennent des lieux privilégiés pour remonter jusqu’au sens de l’ oeuvre … », un jeu des détails, un dialogue subtil entre soi et l’auteur, un art à part entière créateur de sens, une recréation pour l’esprit. Avec ça, tout est dit, et tout est à découvrir, dans ce voyage savant et malicieux entre des toiles célèbres (de Ghirlandaio à Velázquez, de Juan Carreño de Miranda à Carel Willink) ; des sculptures du patrimoine commun (des statuettes funéraires de l’Ancien Empire égyptien à l’effigie du dieu Rogo de la Polynésie française de la fin l8e siècle, en passant par Canova et le Bernin) et des pages qui révèlent les liens indissociables entre l’histoire de la musique et l’histoire de la pensée (du grégorien à l’aventure extraordinaire
de la fugue).
La lecture comme restitution de l’écriture et l’art ingénieux du contrepoint sont au coeur du programme des deux CD joints. Consacrés à J.S. Bach, ils illustrent le parcours musical de ce voyage par une interprétation originale et philologique d’extraits de l’oeuvre a tre parti.
Dominique Julliard

VERFASSER
Jacques Lévy, Józef Niewiadomski, Cinzia Zotti

INDEX
ERSTER TEIL. LE POIDS DE LA LÉGÈRETÉ
1. Le poids des détails
Cinzia Zotti, Entre narration et allusion : le détail dans la lecture de l’œuvre
Jacques Lévy, Le détail à la pointe du pinceau
2. La fantaisie de la raison
Cinzia Zotti, Fuite, point de fuite, imagination
Jacques Lévy, Le visage imaginaire
3. Le jeu des contraires
Cinzia Zotti, L’art de l’équilibre ou l’habileté à cueillir l’ineffable
Jacques Lévy, Le contraste esthétique ou l’expérience de l’ambiguïté

ZWEITER TEIL. LE POIDS DE LA PAROLE ET DE SON ABSENCE
Józef Niewiadomski, Un éclat de félicité
Józef Niewiadomski, L’invitation de Dame Sagesse
Józef Niewiadomski, Les nombreux signes et l’unique miracle
Cinzia Zotti, Le dialogue sans paroles
Cinzia Zotti, J.S. Bach: le dialogue en fugue
Programm der 2 beiliegenden CD : “J.S. Bach, le dialogue en fugue”

2 CD
J.S. Bach – J.S. Bach: le dialogue en fugue
Ensemble Hypothesis

Herausgegeben von :
I.Q.UTE – Dipartimento Architettura e Design – Università di Genova –
Dépôt : Bibliothèque Nationale de France 01.04.2019
ISBN 979-10-699-3371-2
I Quaderni dell’UniTE eine Buchreihe geleitet von Orietta Pedemonte
Format : 14.8 x 21 cm
353 Seiten
90 farbige Abbildungen
Sprache: français

Dem Buch liegen 2 audio CD bei :
CD 1, CD 2, TACTUS (TC680291)
Il dialogo in fuga – J.S. Bach
Ensemble Hypothesis

L’Art des Arts lesen

L’Espace Spirituel
la pensée comme patrimoine

AUTOREN
Guy Bedouelle o.p., Enrico D. Bona, Leopoldo d’Agostino, Jean Dhombres, Robert Fajon, Didier Laroque, Jacques Lévy, Orietta Pedemonte, Giancarlo Rostirolla, Josef Zelger, Cinzia Zotti

INDEX
Cinzia Zotti, Introduction
Guy Bedouelle, Le cloître: lieu spirituel
Enrico D. Bona, L’espace en attente
Didier Laroque, Qu’est-ce que le silence architectural?
Jean Dhombres, Qu’est-ce qu’un rendu artistique de la beauté proprement mathématique des proportions ? L’analogie réalisée
Orietta Pedemonte, Géométrie et nombres. Pour une description de l’espace. L’héritage de l’antiquité
Giancarlo Rostirolla, La musique religieuse en Italie au 17^ème siècle. Pratique vocale et pratique instrumentale. L’Oratorio comme espace architectural et genre musical
Jacques Lévy, De la liturgie du Temple au rite synagogal. La spiritualité et l’espace
Robert Fajon, Le chant védique, espace de réflexion et de méditation
Cinzia Zotti, La voix instrumentale dans l’espace spirituel
Josef Zelger, L’être humain en tant que personne dans l’espace spirituel
Leopoldo d’Agostino, La Chartreuse de Valbonne: une pause le long d’un parcours idéal

Verlag: SERRE, Nizza, 2007
I.S.B.N. 9782864104889

Adriano Banchieri
le sourire du moine

AUTOREN
Cinzia Zotti: Doktor der Kunstgeschichte (Universität Genua), Doktor der Musikwissenschaft (Universität Toulouse), Instrumentaldiplom – Gambe (Royal College of Music, London).

INDEX
AVANT-PROPOS – Vous avez dit Banchieri?
CHAPITRE 1. TOMMASO ADRIANO
Quelques notices sur la biographie et sur l’édition de ses premières œuvres
CHAPITRE 2. L’HOMME DES LETTRES
Portrait d’Adriano Banchieri d’après quelques extraits de ses Lettere Armoniche et de son œuvre
CHAPITRE 3. DE L’ÉLOGE Á LA POLÉMIQUE
Le débat esthétique et la révolution musicale au temps de Banchieri
CHAPITRE 4. LE MAÎTRE DE MUSIQUE
La pédagogie, la morale et l’esthétique musicale
APPENDICE AU CHAPITRE 4.
Exemple de canon énigmatique : Quatrième Canon à Quatre
CHAPITRE 5. LES COMMEDIE DE BANCHIERI – ENTRE DIVERTISSEMENT, CRITIQUE ET EXPÉRIMENTATION
APPENDICE AU CHAPITRE 5
Restitution et réalisation : deux exemples
1. Virtuoso Ritrovo et Virtuoso Ridotto : les réunions harmoniques
2. Metamorfosi & Gemelli armonici: entre sacré & profane

NOTES GENERALES
CATALOGUE DES ŒUVRES DE ADRIANO BANCHIERI
PROGRAMME DU CD Gemelli & Metamorfosi, Adriano Banchieri

Verlag: SERRE, Nizza, 2008
I.S.B.N. 9782864105091

CD
Adriano Banchieri – Gemelli Armonici & Metamorfosi musicale
Ensemble Hypothesis, Leitung Leopoldo d’Agostino
CD audio TACTUS (TC560204)

Il gioco dei dettagli
architettura musica pittura

AUTOREN
Jacques Lévy, Josef Niewiadomski, Cinzia Zotti
Das Buch enthält eine “Hommage” an Edoardo Benvenuto von Leopoldo d’Agostino, sowie eine Einführung von Orietta Pedemonte.

INDEX
PARTE I^a. IL PESO DELLA LEGGEREZZA
1. Il peso dei dettagli
Cinzia Zotti, Tra narrazione e allusione
Jacques Lévy, Il dettaglio in punta di pennello
2. La fantasia della ragione
Cinzia Zotti, Fuga, Punto di fuga, immaginazione
Jacques Lévy, Il volto immaginario
3. Il gioco dei contrari
Cinzia Zotti, L’arte dell’equilibrio o l’abilità di cogliere l’ineffabile
Jacques Lévy, Il contrasto estetico o l’esperienza dell’ambiguità

PARTE II^a. IL PESO DELLA PAROLA E DELLA SUA ASSENZA
Jozef Niewiadomski, La pienezza della felicità
Jozef Niewiadomski, L’invito di donna Sapienza
Jozef Niewiadomski, I molti segni e l’unico miracolo
Cinzia Zotti, Il dialogo senza parole
Cinzia Zotti, J.S. Bach: il dialogo in fuga
programma dei 2 CD allegati “J.S. Bach, il dialogo in fuga”

Verlag: MARGANA, Trapani, 2011
Reihe: I Quaderni dell’UniTE bearbeitet von Orietta Pedemonte
I.S.B.N. 97888975490408

2 CD
J.S. Bach – Il dialogo in fuga
Quadro Hypothesis
CD 1-2 TACTUS (TC680291)

Il Virtuoso ritrovo academico

publicamente praticato con variati Concerti Musicali
a 1.2.3.4.5. voci o stromenti
opera XLIX di Adriano Banchieri
in Venetia M.DC.XXVI.
Appresso Bortholomeo Magni

Partitur Wiedergabe
Herausgegeben von Leopoldo d’Agostino
Verlag: SOCIETE DE MUSICOLOGIE DE LANGUEDOC, Béziers, 2005